Physical recombination of separator samples to given GOR